Songs: Shoes (Sepatu)

We believe, that for some people the fastest way to learn a language is through music. So, let’s introduce you to a catchy song you can use to improve your vocabulary!

English Bahasa Indonesia

Shoes by Tulus

Sepatu oleh Tulus

We are a pair of shoes
Always together cannot be unified
We died as soulless
Moving because of man’s foot
Kita adalah sepasang sepatu
Selalu bersama tak bisa bersatu
Kita mati bagai tak berjiwa
Bergerak karena kaki manusia
I am the right shoe
You are the left shoe
I am happy when taken for running fast
But I am afraid you (will be) tired
I have no problem when exposed to rain
But I am afraid you (will be) chilled
Aku sang sepatu kanan
Kamu sang sepatu kiri
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan
We know (we) want to be together
But (we) can do nothing
Feeling complete when we are together
Feeling sad when we are in a different shoe rack
Close to you, the shoe box is like a Nirvana
But (even) we touch to each other, we are helpless
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
I am happy when taken for running fast
But I am afraid you (will be) tired
I have no problem when exposed to rain
But I am afraid you (will be) chilled
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan
We know we want to be together
But (we) can do nothing
Feeling complete when we are together
Feeling sad when we are in different shoe rack
Close to you, the shoe box is like a Nirvana
But (even we) touch to each other, we are helpless
Kita sadar ingin bersama-sama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
Love indeed has a lot of shape
However not all of them can be unified
Cinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua bisa bersatu